切片乎？？生檢乎？？穿剌乎？？

上次聽某位醫界大老談"醫學論理"時，突然提到這個biopsy的中文翻譯的問題。他的說法是，翻成"切片"，好像非常可怕的樣子，不知情的病患會想到的是---把人剖開，拉出來，再像切土司一樣的切一塊下來---？？更有甚者，有些甚至寫到"活體""組織"生檢，嚇人吧。

真的是這樣嗎？？那，到底是要怎麼翻譯呢？？
還是先從WIKI著手好了，在中文WIKI百科上可以查到：

活體組織切片（biopsy）是指經由手術、內視鏡或針頭穿刺等方式，在身體中取出活的組織切片後交給病理專家在顯微鏡下觀察是否有異常的一項檢驗技術。可檢測腫瘤細胞的發生與發展狀況，也可用來確認手術切除是否完全。是一向臨床上十分有效且快速的工具。

直接拿wii Balance Board來量體重吧！！

好久沒寫wii的東西的，尤其是Geek的手法了。還記得之前把wiimote連上電腦一事嗎？？沒錯，wii的介面是標準的藍牙，可以透過藍牙的傳輸連接上電腦。只是，接上去了要幹嘛？？

這次，小弟我把wii balance board連上去了，可以量體重喔，這個夠實用吧！！
那，我們就一步一步來說了：：

▼首先，當然是要有藍牙接收器在你的電腦上，還要記得打開它喔。它的driver也假設已經裝好了。於是乎，我們可以進入它的設定精靈：

便宜又輕巧的Foxit eSlick

新年快樂，2009年先祝大家Happy 牛 year。(雖然牛年還不算到了)

一樣的今年和去年預期的差不多，iRex還是沒放出新的firmware 1.5，而PlasticLogic的電子書還是沒有什麼新消息(CES在下週要上場了，希望有個影子出現。)

飯糰非官方聚會之 Guitar Hero 趴

再次對花小錢不手軟的Josh敬上最誠至的敬意，如果不是他，也不會有這次的聚會，如果不是他，我也不會撩落去
這一篇是補Richo沒拍到的漏網鏡頭，照片是來自於花小錢不手軟的Josh愛機--a700所拍下來的。雖然a700和無敵兔(5DII)在等級上差了兩級，師徙功力的差距卻讓硬體的差異完全看不到

[引用] 打字蛙之 GH4 Home Party (Update)

Josh 狂人大手筆，為了這次打字蛙發起的 Home Party，一個人一口氣敗入了 PS3 吉他英雄-BAND同捆(內含吉他、鼓組、麥克風)，以及吉他同捆...，稱之為狂人真的是有過之而無不及。我對音樂遊戲是不在行啦！不過我還是去湊了熱 鬧。在一旁欣賞了一陣子，最後還是手癢下場玩了鼓組，以及貝斯。整個遊戲因為音樂的關係，會讓人心情很 High，不自覺就熱血起來，下面是一些實況照片。另外我有錄了半首歌的現場實錄，等這一兩天片子剪好了，會貼上來這邊讓大家感受一下現場熱情。

大家要隨時注意這篇文章喔...XD

通貨緊縮，到底到了沒？？

昨天，很匆忙的跳上了計程車去處理另一件事。一方面是真的匆忙，另一方面自己也真的是有點兒累了，不想再走個10多分鐘趕捷運(反正都是藉口)。

坐車的過程平淡無奇，還不是告訴"運匠"目的地，接下來就開始我整理思緒的時候(簡單說，就是發呆)。到目的地前，我開始掏錢，這才發現，零錢包裡的零錢不太夠，應該會少個10塊15塊的。

到了目的地，果然真的是少了15塊，問了一下運匠，拿千元鈔給他找好不好，他嚴然拒絕，在千謝萬謝之後，我懷著感激的心情下了車，一直覺得這個運匠真好。。。。

回家之後，沒事又看著非凡頻道在介紹全球的股災、全球的金融海嘯、全面性的裁員潮、以及接下來的通貨緊縮。說真的，通貨緊縮是什麼，實在是沒什麼概念。唯一有想法的，是薪水正在緊縮中，但是物價還維持在原先"膨脹"的狀態。麵包還是一樣的貴、吃一餐飯也是相同沒調整、巷口賣紅豆餅的那張新貼上去的價目也還保留，唯一有變動的只有下跌的油價吧(瓦斯、水、電根本沒動的意思)。

油價下跌，計程車收費還是沒變。

想到這兒，突然懷疑起我到底在感動些什麼了！雖然當初油價上揚時，他們也是吸收了不少的成本-日子。但是卻沒有提到任何要回歸成本變動的時間表。這幾次坐計程車下來，也幾乎一律用夜間加成在計價。雖然我還不在做一休三的計畫之中，工作性質方面，也不太可能關生產線，但是也是領薪水的新貧一族呀，卻在這兒一起苦撐這個全球的金融災難。說實在的，在我的感覺，現今的局勢，還不是你們現在被裁員的人搞出來的(尤金融業、科技業)，當初也都是數十個月的年終獎金、分紅配股，或一再被稱為"金童"、"科技新貴"等等。

說真的，我不知道我現在該怎樣表態才是！！怎樣看待現今情勢才是！！

*****沒好圖，生氣

我的iRex DR 1000s的3rd party 程式

因為iRex Digital Reader 1000s用的是開放架構，os是linux，2.6.24版的kernal，因此，linux上的程式，都可以經過iRex公佈的SDK來重新編譯後執行。因此，現在就有三個3rd party程式可用：

Digital Reader 1000s之兩三件怪事：

用Digital Reader的時間慢慢在增加中，一些奇怪的事也慢慢的被發現了：

因為一個朋友說橫置之後再看paper，寧可字大一些不傷眼，稍作捲動也無彷。所以啦，有沒有發現今天有些照都是橫置的呀。

不過，橫置了之後，menu鍵也跟著跑下來了。由於此時，顯示面版的橫寬(201mm)還是比A4(210mm)小一點點，更不用說比letter(216mm)小更多了，所以在唸paper時，如果選100%時，左右是超出顯示範圍的，這時沒調好右側的字就會被截掉一些些：

新的firmware 1.02

終於，等呀等的，等到了firmware 1.02上了。本來說是要11月的第一個星期就會release出來的，最後還是11/17才出現。不過，應該是在11/14號就準備好了，所有檔案的系統日期都在那一天。

[測試] iRex Digital Reader 1000s 顯示測試：

拿到iRex也快一週了，但是因為工作家庭兩頭燒，實際使用的時間也相當的少。加上偶爾會被女兒當畫圖板拿去玩，和玩到沒電要等充電，所以正式可以操作的時間並沒有很多。這次的測試，是以顯示和手寫顯示測試為主，沒有一些開檔時間的評比和影片，請各位見諒。

到手之後，當然免不了要和同是宅爸的朋友們獻寶，大家很常提的問題，反而是：那和PDA有什麼不同？那可以像NB一樣嗎？Tablic PC好像也可以做到、而且更強？其實，電子書閱讀器並不是拿來取代NB或是PDA的。大家都習慣於一機多功能的產品，而電子書其實就很簡單、只有單一的功能：取代紙張。所以，它強調的是閱讀的舒適度、耗電要少、輕薄等等。之前我引用過紐約時報的講法：Digital Reader's lighter weight, much longer battery life and easier readability–especially in bright light。所以，在這兒我們開始檢視它提供最重要的功能：閱讀。

在閱讀這一項目上，身邊的朋友想的，主要是：可以看中文嗎？反而沒人在意那個螢幕看起來舒不舒服。不過，套句蛙嫂的話：那個螢幕看起來假假的，我就恍然大悟，它和螢幕的差別了。電視、電腦的螢幕給人的感覺是"亮"的、會"動"的、無時無刻在更新中的，所謂"假假的螢幕"就是說那個螢幕好像是"畫出來的"，那當然是畫在紙上了。所以，還真的達到了近似紙本閱讀的感受呢。這一點，就不是拍拍照、貼貼圖就可以給大家知道的了，所以，是不是請大家買來玩玩看就了了呢.....*(誤....逃)

至於中文的顯示，還是有它不足的地方。在系統下，中文的資料夾和檔名是變成方框的，如下：

[開箱] 我的iRex Digital Reader 1000s

進入了網路的e世代，你一天看了多少書？？或許，你現在所謂看書習慣是這樣的嗎？

小弟的工作，最新的知識已經都以PDF格式出現在網路上(而且也常常是要付費的一一")。所以常要在螢幕上看PDF文件。

但是，在某些狀況，你會不會像打字蛙我一樣，還是選擇印出來？然後在上面用著彩色的螢光筆畫畫線、寫寫字、打個勾，畫個圈；順便把查到的英文單字寫上去；貼個便利貼；或是寫上你的意見和心得。就會變成這樣：

木柵動物園之充氣長頸鹿~~~2009/01/18 ~ UpDate

星期五，趁著非假日人潮不會很多的時候，請假帶了小孩去趟動物園玩。還沒到門口，就陸續看到有人拿著長頸鹿的充氣玩偶，小孩到大學生都有。實在是不想買這種沒保障的東西，最後拗不過，還是在出園時，花了50塊台灣錢買了隻回家。(小孩和女人的錢真好賺)


▲其實是蠻可愛的啦。
相同的產品還有無尾熊、熊貓....和其他。不過，長頸鹿還是最經典(為什麼沒做紅鶴或是駝鳥呢？)